11月1日，新形势下全国电力系统安全稳定工作会议在北京召开。会议指出，要稳步推进电力系统绿色低碳转型，优化新能源发展方式，建设和挖掘系统调节和支撑能力，着力加强各类型储能建设，促进新能源发电又好又快发展。本期精选发表于《中国电力》的5篇新能源电力研究相关双语文章，希望能为相关领域学者提供借鉴与参考，欢迎阅读！
【摘要】随着新能源的大规模集中式并网，新能源的消纳难题愈发突出。作为高比例可再次生产的能源电力系统中的重要组成部分和关键支撑技术，储能的规模化应用有利于提升系统的灵活性、经济性及安全性。然而，当前综述多是侧重于对储能技术归纳总结，很少对储能规划方法，特别是大规模储能在源-网侧配置办法来进行全面的梳理。因此，首先对大规模储能纳入电力系统规划后整体影响做多元化的分析，总结归纳出储能在电力系统中的应用场景，并分析储能的引入对规划问题建模的影响；然后，分别从大规模储能源侧/网侧规划以及考虑大规模储能的源网协调规划两个方面展开论述；最后，探讨当前大规模储能规划的重点问题，并对其前景做出展望。
【摘要】中国清洁能源集中在西部、北部, 当地用电负荷小，难以就地消纳，需要在全国范围优化配置。从新能源特性的角度研究中国西部地区风能、太阳能、水能等不一样的种类清洁能源的互补特性，进而研究多能互补在缓解新能源发电间歇性、随机性、波动性方面的效益，提出一种考虑网络约束与新能源随机特性的时序运行模拟技术，并对中国西部新能源大规模开发情景进行生产运行模拟计算。研究根据结果得出：建设西北与西南联网通道，能轻松实现多能互补，改善新能源外送电力品质，提高清洁能源外送通道利用效率。
【摘要】电力在能源转型中发挥着及其重要的作用，未来能源转型将呈现清洁、低碳、电气化的发展的新趋势。主要介绍省级电网全清洁能源供电运行控制技术与应用。首先，介绍了电网实现全清洁能源供电面临的技术问题；其次，分析了电网在全清洁能源供电情况下的电力电量平衡方程；再次，基于电网和水电机组出力约束条件，分析调度发电计划优化函数。最后，以青海近三年内成功实现的全清洁能源供电为案例，从工程实践角度分析全清洁能源在省级电网实现的可行性和主要过程，并探讨三次全清洁能源供电在技术和交易模式上的创新。全清洁能源供电的实践与探索对电网提升多能互补协调控制和新能源消纳能力，促进清洁能源发展提供实践经验，也为电网承载新能源革命提供有益的借鉴。
【摘要】新能源发电并网利用必须依靠火电、抽蓄等调节性、支撑性电源以及电网的支持，必然增加常规电源、电网等主体的投资运行成本，即新能源的系统成本。针对目前常用的新能源经济性评价指标并没考虑系统成本，不利于有效疏导各主体付出的成本和提升各主体促进新能源消纳的内在积极性的问题，提出了新能源等效上网电价概念以及基于对比差额法的系统成本计算方式，对典型省份开展了测算分析，提出了基于等效上网电价的系统成本疏导思路。结果显示：“十四五”期间典型省份新能源等效上网电价仍高于燃煤发电基准价，难以实现平价利用。以等效上网电价为基础建立系统成本疏导机制，可激发各主体服务新能源消纳的内在动力，有助于推进新能源高质量发展。
【摘要】随着能源结构的深化调整，可再次生产的能源在电力系统中的渗透率慢慢地提高，而其出力的波动性和随机性对电力系统的稳定运行带来了新的挑战。科学地评估电力系统对新能源的承载能力，对于含高比例新能源电力系统的规划和运行具备极其重大意义。建立电力系统中新能源承载能力的线性最优潮流（optimal power flow，OPF）模型。针对电力系统潮流的非线性问题，建立线性化方法，在精度允许的前提下，解决传统OPF高次非凸模型难以求得全局最优解的问题。考虑节点电压、线路潮流、功率返送和机组爬坡约束，对电力系统的新能源承载能力做评估。通过仿真分析，验证OPF的有效性，并结合具体算例探讨限制可再次生产的能源接入的主要因素。
《中国电力》创刊于1956年，由国家电网有限公司主管，国网能源研究院有限公司、中国电机工程学会、国网智能电网研究院有限公司主办。《中国电力》秉承“百花齐放，百家争鸣”的方针，以研究电力技术为宗旨，注重理论的超前研究和实际应用。面向电力技术及电力行业，追踪报道电力行业发展中的前沿科研成果和生产运行、设计施工、能源资源开发利用、工业技术等实践与成效，反映电力工业技术进步历程，探索电力工业发展与运营的客观规律，交流电力技术创新与改造的经验，介绍国内外电力技术发展动态。
中国知网“中文精品学术期刊外文版数字出版工程”（简称JTP）自2015年启动，已与400余种学术期刊合作出版了4万余篇双语对照论文，积累了丰富的学术翻译/英语加工/学术推广经验。形成了集双语出版、主题电子书出版、双语讲座视频制作、期刊英文内容编校加工、资讯编译、海外推广为一体的全方位服务体系，全面助力期刊提升国际影响力。感兴趣的朋友欢迎联系。返回搜狐，查看更加多
上一篇: 中国知网2018年年度大盘点